The audiobook of Michael Connelly’s latest (hopefully, not the last) Harry Bosch novel is brilliantly narrated by Titus Welliver. The Burning Room is enjoyable on multiple levels. First, there’s the evolving relationship between Harry and an assigned protegee, Detective Lucia Soto, as well as Harry’s internal monologues about the careerists in charge of the LAPD and the incredible talents of Welliver and, probably least of all, the actual plot.
Bosch grows into an ever more fascinating character; professional in that he cares first and foremost about solving cases, rather than the political implications of each and every action. He skewers the bureaucratic bluster in the guise of the bumptious Lieutenant Samuels, Bosch’s nemesis. As they investigate two entwined cold cases, Harry imparts his survival skills and hard-won knowledge to Lucy Soto, a smart and hard-working disciple. Will she carry the torch in future Connelly books?
There’s a fine balance in audiobooks when it comes to altering the reader’s voice between characters; they should be distinct enough that the listener can follow a conversation, but not so in-your-face that you’re brought out of the story. Welliver’s gift is his ability to create, with consistent and subtle intonation, a conversation’s back and forth action. So much more efficient than “he said” and “Harry replied,” and “she shouted.”
His narrating work can be heard in several Robert B. Parker novels, while his acting can be seen in The Town, Gone Baby Gone, Twisted and Transformers. Age of Distinction. I’m sure acting is not easy, but reading aloud in such an intelligent and enjoyable manner must be even harder.