At Hourglass Vintage in Madison, Wisconsin, every item in the boutique has a story to tell . . . and so do the women whose lives the store touches. A small-town girl with a flair for fashion, Viole…