I picked up Never Coming Home by Kate Williams because I’m a sucker for a YA murder mystery, but squealed internally when I realized that it’s a modern retelling of Agatha Christie&#821…