If you know me you know I love a good retelling, and that I fanatically loved Lyndsay Faye’s retelling of Hamlet. Recently I picked up her 2016 Jane Steele, a tongue-in-cheek retelling of Jan…