I will say it right now: Romola Garai is the next Judi Dench. She was clever and charming in the BBC’s Emma, tragic in Atonement and lovely in I Capture the Castle, but it is her starring rol…