In Last Night in Montreal, the debut novel by Emily St. John Mandel, Lilia Albert’s entire life has been a series of appearances and disappearances since she was abducted by her father when s…