Charles Todd’s A Duty to the Dead (the first mystery in the Bess Crawford series) has far too much life and vigor for the god-awful cover design it’s been dealt. It’s really a hid…